ケンKENOn'yomi · lectura china
あきらかAKIRAKAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
ManifiestoEvidentePatenteClaroObvio

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Manifiesto

Meaning in English

Manifest

Other meanings

  • Display
  • Evident
  • Clear

Palabras compuestas con

1 términos
(ケン)
Manifiesto Exhibir Evidente Claro

Composición y etimología

El kanji 顯, que significa ‘manifiesto’ o ‘evidente’, es un carácter fascinante. Se compone de 頁 (cabeza) y 𦥔 (un componente que puede indicar brillo o aparición). Literalmente, podría interpretarse como algo que ‘aparece’ o ‘se hace visible’ a la ‘cabeza’ o a la vista. Es la idea de algo que se revela claramente, que no puede ser ignorado por la mente o los ojos.

Orden de los trazos del kanji 顯

En la cultura japonesa

Este kanji es un ejemplo clásico de cómo la escritura japonesa, y la china de la que proviene, busca capturar conceptos abstractos a través de la combinación de elementos más concretos. 顯 ha sido utilizado a lo largo de la historia para describir la manifestación de deidades, la revelación de verdades o la aparición de fenómenos importantes. Su resonancia es fuerte en textos filosóficos y religiosos.

Aunque en japonés moderno a menudo se utiliza una forma simplificada (顕), el kanji original 顯 conserva su belleza y complejidad, recordándonos la riqueza de la caligrafía tradicional. Su significado de ‘hacerse evidente’ o ‘mostrar’ lo convierte en un término poderoso para expresar la claridad y la revelación en diversos contextos, desde lo divino hasta lo mundano.

Curiosidad

La forma simplificada de 顯 es 顕, que es la que se usa habitualmente en el japonés contemporáneo. Ver 顯 es como viajar en el tiempo a una era de caracteres más intrincados y llenos de historia.

Personaliza tu kanji

Manifiesto

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Manifiesto

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la lectura de 顯?

La lectura onyomi es ‘ケン’ (ken) y la kunyomi es ‘あきらか’ (akiraka), que significa claro, evidente o manifiesto.

¿Se usa 顯 en el japonés actual?

Se utiliza principalmente en contextos formales o tradicionales. La forma simplificada 顕 es la más común en el japonés moderno.

¿Qué significa el radical 頁 en 顯?

El radical 頁 (kashira) significa ‘cabeza’, y en este contexto, puede aludir a ‘lo que es visible para la cabeza’ o ‘lo que se muestra claramente’.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.