SHIOn'yomi · lectura china
ひげHIGEKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
BarbaVello facialBigotePerillaPelo facial

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Barba

Meaning in English

Beard

Palabras compuestas con

1 términos
()
Barba

Composición y etimología

Este kanji combina el radical 頁 (cabeza) con el componente 此 (esto, parar). El elemento 此 puede funcionar fonéticamente, pero también hay interpretaciones que lo asocian con la idea de ‘detenerse’ o ‘crecer’ en un lugar específico. Combinado con ‘cabeza’, se refiere al vello que ‘crece y se detiene’ en la parte inferior del rostro, es decir, la barba. Es una representación clásica y detallada del vello facial masculino.

Orden de los trazos del kanji 頾

En la cultura japonesa

La barba ha tenido un simbolismo variado en la cultura japonesa a lo largo de los siglos. En épocas antiguas, especialmente entre samuráis y figuras de autoridad, una barba bien cuidada podía ser un signo de virilidad, madurez y sabiduría. Era un atributo que inspiraba respeto y autoridad, y se asociaba con la figura del guerrero o el sabio, siendo un distintivo de poder y experiencia.

Sin embargo, a diferencia de otras culturas, la barba no siempre ha sido tan universalmente valorada en Japón. Durante ciertos periodos, la preferencia por un rostro afeitado o con bigotes finos también fue común. Hoy en día, aunque la barba ha ganado algo de popularidad, el vello facial es menos frecuente en entornos de negocios formales. Este kanji nos recuerda esa historia compleja y cambiante del vello facial en Japón, y sus diferentes connotaciones culturales.

Curiosidad

Aunque 頾 significa ‘barba’, en japonés moderno la palabra más común es 髭 (hige), que puede referirse tanto a la barba como al bigote. 頾 es un término más específico y menos frecuente en el habla cotidiana.

Personaliza tu kanji

Barba

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Barba

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado de 頾?

Significa ‘barba’, el vello que crece en el mentón y las mejillas de un hombre. Es un término clásico y descriptivo.

¿Es 頾 de uso frecuente en el japonés actual?

No, es un kanji raro y arcaico. Para ‘barba’ se usa comúnmente 髭 (hige), que también incluye ‘bigote’ y es más general.

¿Qué radical se encuentra en el kanji 頾?

Su radical es 頁 (kashira, ‘cabeza’), lo cual es lógico ya que la barba crece en la cabeza, específicamente en el rostro.