グンGUNOn'yomi · lectura china
こおりKOORIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
CondadoDistrito

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Condado

Otras acepciones

  • Distrito

Meaning in English

County

Other meanings

  • District

Palabras compuestas con

1 términos

Composición y etimología

El kanji 郡 (こおり, distrito) es un ideograma que combina 君 (きみ, señor/gobernante) en la parte superior y 邑 (むら, pueblo/ciudad) en la parte inferior, que se transforma en 阝 a la derecha cuando es radical. La parte de 邑 indica una subdivisión territorial o una comunidad. El componente 君, que significa ‘señor’ o ‘gobernante’, sugiere que se trata de un territorio bajo la administración de un señor o una autoridad. Así, 郡 representa una unidad administrativa o un distrito gobernado por una autoridad, encapsulando la idea de un área bajo jurisdicción.

Orden de los trazos del kanji 郡

En la cultura japonesa

El sistema de ‘distritos’ o 郡 ha sido una forma fundamental de organización territorial en Japón desde la antigüedad. Introducido y formalizado durante el Período Nara, el ‘郡’ (kōri o gun) se estableció como una subdivisión administrativa de las provincias (国, kuni), facilitando la gobernanza, la recaudación de impuestos y el mantenimiento del orden. Estos distritos eran gestionados por funcionarios locales, reflejando una estructura jerárquica que permitía al gobierno central extender su control por todo el archipiélago.

Aunque las funciones y la relevancia de los 郡 han cambiado a lo largo de los siglos, especialmente con la modernización y la creación de nuevas divisiones administrativas, el concepto de 郡 sigue existiendo en el Japón actual. Hoy en día, los ‘郡’ (gun) son subdivisiones de las prefecturas que agrupan varias ciudades pequeñas y pueblos, aunque su papel es más nominal que en el pasado. Este kanji, por tanto, es un vestigio lingüístico de un sistema administrativo milenario que ha moldeado la geografía política de Japón.

Curiosidad

Aunque los ‘郡’ (gun) modernos tienen un papel administrativo limitado, históricamente fueron unidades cruciales para la gobernanza. Es un ejemplo de cómo los kanjis nos conectan con la historia institucional de Japón.

Personaliza tu kanji

Condado

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Condado

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la lectura on'yomi principal de 郡?

La lectura on’yomi principal es グン (gun), que es la que se usa en el sistema administrativo actual de Japón para referirse a los distritos rurales.

¿Qué diferencia hay entre 郡 y 県 (けん, prefectura)?

県 (ken) es una unidad administrativa mayor, una prefectura. 郡 (gun) es una subdivisión de la prefectura, agrupando varios pueblos o ciudades pequeñas. Es una jerarquía: prefectura > distrito.

¿Se usa 郡 para designar ciudades grandes?

No, 郡 se utiliza para áreas rurales o grupos de pueblos pequeños. Las ciudades grandes tienen su propia designación, como 市 (shi, ciudad), que no forma parte de un 郡.

Frases de uso real

3 frases encontradas

これは地図である

これはにのへぐんのちずである。

Este es un mapa del distrito de Ninohe.

その発電所は、その遠くれた電気供給している。

そのはつでんしょは、そのとおくはなれたぐんにでんきをきょうきゅうしている。

La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.

その発電所は、その遠くれた電気供給している。

そのはつでんしょは、そのとおくはなれたぐんにでんきをきょうきゅうしている。

La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.