郅
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Alcanzar
Meaning in English
To go up to
Other meanings
- Flourishing a superlative
Palabras compuestas con 郅
1 términos- 郅
- To go up to
Composición y etimología
El kanji 郅 está compuesto por el radical 阝 (fù), que puede indicar ‘ciudad’ o ‘colina’, y el componente fonético 至 (zhì, ‘llegar’, ‘alcanzar’). La combinación, aunque formalmente incluye el radical de ‘ciudad’, en este caso se utiliza principalmente para proporcionar la fonética, extendiendo el significado de ‘llegar’ o ‘alcanzar’ a un lugar o estado. Es un préstamo fonético que adquiere un matiz geográfico.
En la cultura japonesa
郅, con su significado de ‘llegar’ o ‘alcanzar’, ha sido utilizado en la literatura clásica china para describir el acto de llegar a un punto culminante o extremo, ya sea geográfico o metafórico. También se asocia con un antiguo topónimo, el estado de 郅, aunque su uso principal se deriva de su componente fonético y semántico 至, que es mucho más común.
En la cultura japonesa, aunque 郅 tiene la lectura kun’yomi いた.る (itaru), que es común y significa ‘llegar’, el kanji 郅 en sí es muy poco frecuente y se escribe casi siempre con 至. Se encuentra casi exclusivamente en textos antiguos o nombres propios, ilustrando la complejidad de la adopción de kanjis en japonés y sus múltiples capas de significado.
Curiosidad
A pesar de su rareza como kanji individual, su componente fonético y semántico 至 (llegar) es muy común en japonés, formando parte de palabras como 至る (itaru) y 至急 (shikyū, urgente) o 至福 (shifuku, dicha suprema).
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.