邲
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Apuesto
Meaning in English
Good-looking
Other meanings
- Name of a place
Palabras compuestas con 邲
1 términos- 邲
- Good-looking
Composición y etimología
El kanji 邲 se compone del radical 阝 (邑, ‘ōzato’), que generalmente indica un lugar o territorio, y el componente fonético 必 (bì), que le otorga su sonido. Aunque el radical 阝 sugiere un topónimo, el significado de ‘bien parecido’ o ‘hermoso’ para 邲 es una evolución semántica particular o una asociación con el componente fonético. Es posible que originalmente fuera un topónimo que luego adquirió un significado figurado.
En la cultura japonesa
La historia de 邲 es un ejemplo intrigante de cómo un kanji con un radical de ‘lugar’ puede adquirir un significado abstracto. Aunque se asocia con ‘bien parecido’, 邲 también fue el nombre de un lugar en la antigua China, conocido por una famosa batalla en el año 597 a.C. entre los estados de Chu y Jin. Esta batalla, mencionada en textos como el «Zuo Zhuan», es un evento clave del período de Primavera y Otoño.
La dualidad de 邲 como topónimo histórico y como adjetivo para ‘bien parecido’ es fascinante. Es probable que el significado de ‘bien parecido’ sea una extensión metafórica o una homofonía con otro carácter. En japonés, 邲 es un kanji extremadamente raro, sin uso en el vocabulario moderno. Su estudio se limita a la sinología o a la historia militar de la antigua China, donde la Batalla de Bi es un tema recurrente.
Curiosidad
La Batalla de Bi (邲之戰, Bì zhī zhàn) fue una de las grandes confrontaciones militares del Periodo de Primavera y Otoño en China, donde el estado de Chu infligió una aplastante derrota al estado de Jin. Este evento histórico es un legado importante del kanji.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.