シンSHINOn'yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
Lugar extendidoTerritorioRegiónÁreaVasto

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Lugar extendido

Meaning in English

Other meanings

  • Extended area

Palabras compuestas con

1 términos
(シン)
Apellido

Composición y etimología

El kanji 邥 está compuesto por el radical 阝 (邑, ‘ōzato’), que indica su relación con un lugar, y el componente fonético 今 (jīn), que le confiere su sonido. Esta combinación sugiere que 邥 es un topónimo antiguo, un nombre de un lugar específico en la antigua China. Es un ejemplo clásico de un carácter fono-semántico, donde el radical aporta la categoría y el otro componente la pronunciación aproximada.

Orden de los trazos del kanji 邥

En la cultura japonesa

邥 fue un antiguo topónimo en China, aunque su ubicación exacta y su relevancia histórica no son tan ampliamente documentadas como las de otros estados o condados. Se cree que fue el nombre de un lugar o una región menor en la China pre-imperial o imperial temprana. Estos kanjis, aunque hoy son oscuros, son piezas importantes para los sinólogos y cartógrafos que reconstruyen la geografía histórica china.

La existencia de kanjis tan específicos como 邥 subraya la meticulosidad con la que se registraban los nombres de lugares en la antigua China. Sin embargo, en el contexto del japonés moderno, 邥 es un kanji extremadamente raro y prácticamente desconocido. No forma parte del vocabulario común ni de los nombres de personas, y su uso se limita a textos académicos o diccionarios especializados que abordan la lengua china clásica.

Curiosidad

La presencia del componente 今 (jīn, ‘ahora’) dentro de un kanji tan antiguo que designa un lugar es una curiosidad fonética, ya que 今 no aporta un significado temporal al topónimo, sino que solo guía la pronunciación.

Personaliza tu kanji

Lugar extendido

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Lugar extendido

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Se utiliza 邥 en la escritura japonesa actual?

No, 邥 es un kanji muy arcaico y especializado. No se emplea en el japonés moderno, ni siquiera en nombres propios.

¿Qué aporta el radical 阝 a 邥?

El radical 阝 (‘ōzato’) en la izquierda es fundamental, ya que indica que el kanji se refiere a un lugar, como una ciudad, pueblo o región.

¿Es común que los topónimos chinos antiguos sean tan poco conocidos?

Sí, la vasta geografía y la larga historia de China hicieron que muchos topónimos menores cayeran en desuso o fueran reemplazados con el tiempo.