ホウHOUOn'yomi · lectura china
はか.るHAKAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Aldea planificadaPuebloLocalidadAsentamientoDiseñado

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Aldea planificada

Meaning in English

Other meanings

  • Planned village

Palabras compuestas con

1 términos
(ホウ)
Ciudad antigua

Composición y etimología

El kanji 邡 se compone del radical 阝 (邑, ‘ōzato’), que denota un lugar o territorio, y el componente 方 (fāng), que aporta la pronunciación y, a veces, una idea de ‘dirección’ o ‘cuadrado’. Como muchos kanjis con el radical 阝 en la izquierda, 邡 se utilizaba históricamente para nombrar un topónimo en la antigua China. Su estructura fono-semántica lo clasifica como un carácter que indica tanto la categoría geográfica como su sonido original.

Orden de los trazos del kanji 邡

En la cultura japonesa

邡 fue el nombre de un antiguo condado o región en China, aunque su relevancia histórica no es tan prominente como la de otros topónimos. Se cree que existió en lo que hoy es la provincia de Sichuan, y su mención se encuentra en registros geográficos antiguos. Estos caracteres, si bien hoy son oscuros, son vitales para los historiadores que estudian la administración territorial y la evolución de los nombres de lugares en la China imperial.

A diferencia de otros kanjis con significados más generales, 邡 es un ejemplo de cómo el sistema de escritura chino desarrolló caracteres altamente especializados para identificar cada rincón del vasto imperio. En el contexto japonés, 邡 es un kanji extremadamente raro, sin uso en el vocabulario moderno o en nombres comunes, y su presencia se limita a diccionarios especializados o estudios de la lengua china clásica.

Curiosidad

La kun’yomi ‘はか.る’ (haka.ru) asociada a este kanji es muy inusual y probablemente se derive del significado de ‘cuadrado’ o ‘dirección’ de 方, en lugar de un uso directo de 邡 como verbo. Es un testimonio de la complejidad de las lecturas en japonés.

Personaliza tu kanji

Aldea planificada

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Aldea planificada

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Tiene 邡 algún significado actual en japonés?

No, 邡 es un kanji obsoleto en japonés moderno. No se usa en palabras comunes ni en nombres.

¿Por qué se le asocia la kun'yomi 'はか.る' si es un topónimo?

Es una lectura muy rara, probablemente heredada de la antigua China, donde el componente 方 podría tener esa relación, pero no es un uso común del kanji completo.

¿Qué indica la parte 方 en 邡?

方 actúa principalmente como el componente fonético que da la pronunciación, aunque también puede sugerir una relación con ‘dirección’ o ‘lugar’.