誠
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Sinceridad
Otras acepciones
- Confianza
- Verdad
Meaning in English
Sincerity
Other meanings
- Admonish
- Warn
- Prohibit
- Truth
- Fidelity
Palabras compuestas con 誠
1 términos- 誠心誠意
- Con el corazón en la mano Con total sinceridad Con toda honestidad Con absoluta buena fe De todo corazón
Composición y etimología
El kanji 誠 se compone de 言 (palabra, decir) y 成 (formar, lograr, completar). La combinación sugiere que la palabra se ‘forma’ o se ‘cumple’, implicando sinceridad, honestidad y verdad en lo que se dice. Es un carácter que lleva el peso de la promesa y la acción, denotando una profunda integridad en la comunicación y el comportamiento.
En la cultura japonesa
En el bushido, el código de los samuráis, 誠 (makoto) es uno de los siete principios fundamentales, representando la honestidad y la sinceridad absolutas. Un samurái debía ser fiel a su palabra y a sus principios, sin dobleces ni engaños. Esta virtud era valorada por encima de la vida misma, y su ausencia se consideraba una vergüenza insuperable, fundamental para el honor guerrero.
La importancia de 誠 trasciende el ámbito militar. En la vida cotidiana japonesa, la sinceridad y la integridad son pilares en las relaciones personales y profesionales. Se espera que las personas actúen con 誠 en todas sus interacciones, construyendo así confianza y respeto mutuo. Es un concepto profundamente arraigado en la ética social y la moralidad japonesa, un reflejo de la esencia del carácter.
Curiosidad
El Shinsengumi, un grupo de samuráis del período Bakumatsu, llevaba el estandarte con el carácter 誠 como símbolo de su lealtad y rectitud.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿誠 tiene un significado similar a 'lealtad'?
¿Se usa 誠 en nombres propios?
¿Cuál es la diferencia entre 誠 y otras palabras para 'verdad'?
Frases de uso real
38 frases encontradasかれはやくそくにせいじつである。
Él es sincero en sus promesas.
かれはとてもせいじつなにんだ。
Él es una persona muy sincera.
わたしはかれへのちゅうせいをちかった。
Yo le prometí mi lealtad.
かれがせいじつだとはおもわない。
No creo que él sea honesto.
かれがせいじつだとはおもわない。
No creo que sea sincero.
かのじょはこうどうもことばもせいじつだ。
Ella es honesta en hechos y palabras.
かれはせいじつさでしられている。
Él es conocido por su integridad.
なんとふせいじつなやつだろう。
¡Qué tipo más deshonesto!
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.