竑
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Vasto e infinito
Meaning in English
Be vast and endless
Other meanings
- Broad
Palabras compuestas con 竑
1 términos- 竑
- Be vast and endless
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 竑, que transmite la idea de ‘vasto’ o ‘interminable’, se forma con el radical 立 (tatsu), que significa ‘estar de pie’ o ‘establecer’, y el componente 宏 (kō/hiroi), que ya lleva el significado de ‘vasto’ o ‘amplio’. Aquí, 立 podría actuar como un reforzador, sugiriendo una vastedad que se ‘establece’ o que ‘se extiende firmemente’ en el espacio, dando una connotación de inmensidad y solidez.
En la cultura japonesa
Historia y contextoEste carácter es otro ejemplo de kanjis que han caído en desuso en el japonés moderno. Aunque su significado es claro gracias a sus componentes, 竑 no se encuentra en los listados de kanjis actuales. Su presencia se limita a diccionarios históricos y textos antiguos, donde podría haber sido utilizado para describir paisajes inmensos, el cosmos, o conceptos filosóficos de gran alcance.
La existencia de 竑 nos permite vislumbrar cómo se conceptualizaba la inmensidad en la antigüedad y cómo se buscaba la precisión en la escritura china. Aunque hoy usemos 宏 (kō) o 広 (kō) para ‘vasto’, 竑 representa una variante que, por alguna razón, no logró la misma pervivencia. Su estudio es una ventana a la riqueza léxica del pasado.
Curiosidad
¿Sabías que…?Es interesante cómo 竑 utiliza el mismo componente 宏 que significa ‘vasto’, simplemente añadiéndole 立. Esto podría indicar una forma más enfática o arcaica de expresar una inmensidad que se ‘establece’ o ‘se yergue’.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 竑La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.