福
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Fortuna
Otras acepciones
- Suerte
- Dicha
Meaning in English
Blessing
Other meanings
- Fortune
- Luck
- Wealth
Composición y etimología
El kanji 福 (fuku) es una fascinante combinación de elementos que nos revelan su profundo significado. Se compone de dos radicales principales: 示 (shimesu), que representa un altar o un acto de revelación divina, y 畐 (fuku), un componente fonético que también sugiere ‘plenitud’ o ‘abundancia’. Originalmente, 畐 podía simbolizar una jarra rebosante de vino o una persona con el vientre lleno, implicando prosperidad. Así, la unión de un altar y la abundancia evoca la idea de una bendición celestial o un favor divino que trae consigo prosperidad, riqueza y buena fortuna. Es, en esencia, la manifestación de una vida plena concedida por los dioses.
En la cultura japonesa
El kanji 福 posee un arraigo cultural innegable en Japón, siendo un pilar en la concepción de la suerte y la felicidad. Su presencia es ineludible, especialmente ligada a los Siete Dioses de la Fortuna (七福神, Shichifukujin), un grupo de deidades que, según la tradición, traen prosperidad, longevidad y felicidad. Cada uno de ellos encarna una faceta de la buena ventura, y sus imágenes adornan hogares y negocios, especialmente durante las celebraciones de Año Nuevo. Este kanji encapsula la aspiración colectiva a una vida próspera y dichosa, convirtiéndose en un símbolo omnipresente de bienestar.
Además, 福 se manifiesta en expresiones cotidianas y rituales que marcan el calendario japonés. Por ejemplo, el saludo de Año Nuevo «Akemashite omedetō gozaimasu!» a menudo se acompaña del deseo de «mucho fuku» (幸福, kōfuku, felicidad). Las populares «bolsas de la suerte» (福袋, fukubukuro) que las tiendas venden en enero son otro testimonio de la perenne búsqueda de la buena fortuna y las gangas. El kanji también se encuentra en nombres de lugares y personas, señalando su importancia como símbolo de bendición y bienestar en la sociedad japonesa, desde tiempos ancestrales hasta la actualidad.
Curiosidad
En Año Nuevo, es tradición comprar un «Fukubukuro» (福袋), una «bolsa de la suerte» llena de artículos sorpresa que las tiendas venden a un precio reducido. ¡Es como un regalo misterioso que promete buena fortuna y grandes gangas, una forma divertida de empezar el año!
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se expresa la 'buena fortuna' con este kanji en la vida diaria japonesa?
¿Tiene el kanji 福 alguna connotación religiosa o espiritual en Japón?
¿Se utiliza 福 en combinación con otros kanjis para formar nuevos significados?
Frases de uso real
176 frases encontradasこうふくってなに?
¿Qué es la felicidad?
むちはこうふく。
La ignorancia es una bendición.
わたしはこうふくです。
Yo estoy contento.
わたしはこうふくです。
Estoy contento.
わたしはこうふくです。
¡Estoy feliz!
わたしはこうふくです。
¡Soy feliz!
わたしはこうふくです。
Estoy feliz.
わたしはこうふくです。
Soy feliz.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.

