泰
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Pacífico
Otras acepciones
- Calma
- Tranquilidad
- Extremo
- Excesivo
- Tailandia
Meaning in English
Peaceful
Other meanings
- Calm
- Peace
- Easy
- Thailand
- Extreme
- Excessive
- Great
Palabras compuestas con 泰
3 términos- 天下泰平
- Pacífico Apacible Tranquilo En calma
- 泰山北斗
- Una eminencia El más reputado El más experto El más excelso La luz y guía en un determinado ámbito La persona más prestigiosa en un determinado ámbito
- 泰然自若
- Imperturbable Sereno Tranquilo Inalterable Que siempre mantiene la calma Que tiene mucha sangre fría
Composición y etimología
El kanji 泰 se compone de 水 (sui, ‘agua’) en la parte superior y 夫 (fu, ‘hombre’ o ‘marido’) en la parte inferior, aunque la interpretación etimológica es más compleja. Originalmente, se cree que representaba ‘agua grande’ o ‘abundancia de agua’, lo que se asociaba con la ‘paz’, la ‘tranquilidad’ y la ‘prosperidad’. Su significado principal es ‘pacífico’, ‘tranquilo’ o ‘grande’.
En la cultura japonesa
Históricamente, 泰 ha sido un kanji auspicioso, asociado con la paz y la grandeza. En la antigua China, se utilizaba en nombres de lugares y personas para evocar prosperidad y estabilidad. En Japón, aunque no es un kanji de uso cotidiano tan extendido como otros, mantiene su connotación de tranquilidad y se encuentra en nombres de personas y lugares, así como en términos que buscan transmitir una sensación de calma y bienestar.
La aplicación más conocida de 泰 en el mundo moderno es su uso en el nombre de Tailandia (タイ, Tai), donde su lectura onyomi ‘tai’ forma parte del nombre del país. Aunque Tailandia se escribe con katakana (タイ) en japonés, el kanji 泰 se utilizó históricamente para representarlo, manteniendo su asociación con un lugar de paz y prosperidad. También se encuentra en palabras como 泰平 (taihei, paz y tranquilidad), reforzando su significado original.
Curiosidad
El nombre de la era Taishō (大正) en Japón, que significa ‘Gran Justicia’, utiliza el kanji 正 (justicia) en lugar de 泰, pero ambos kanjis comparten una connotación de orden y prosperidad.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el significado principal de 泰?
¿Cómo se relaciona 泰 con Tailandia?
¿Es 泰 un kanji de uso común en nombres propios?
Frases de uso real
1 frase encontrada日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
にっぽんはいっけんてんかたいへいだが、じつはいろいろなねぶかいもんだいをかかえている。
En principio parece que Japón es un lugar pacífico y tranquilo, pero en realidad está plagado de problemas.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary