求
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Petición
Otras acepciones
- Demanda
- Buscar
- Pedir
- Demandar
- Reclamar
- Desear
Meaning in English
Request
Other meanings
- Want
- Wish for
- Require
- Demand
Palabras compuestas con 求
5 términos- 欣求浄土
- Implorar a Dios la concesión del paraíso Rogar ser enviado al cielo
- 欲求不満
- Frustración
- 苛斂誅求
- Poder cruel y opresor Tiranía Gobierno que exprime a sus ciudadanos
- 追い求める
- Perseguir
- 求めよさらば与えられん
- El que no llora no mama Si no se pide no se concede Pedid y se os dará
Composición y etimología
El kanji 求 está formado por el componente 氒 (que se asemeja a una persona agachada o encorvada) y el elemento 乞 (que representa a alguien pidiendo limosna). La combinación visual sugiere la acción de una persona que se inclina o se arrodilla para pedir algo. Originalmente, el carácter representaba la súplica o la mendicidad, evolucionando hacia el significado más general de buscar, pedir o desear algo.
En la cultura japonesa
El acto de pedir o buscar (求める, motomeru) es una acción humana fundamental, presente en la vida cotidiana y en la búsqueda espiritual. Este kanji aparece en conceptos como demanda (要求, yōkyū) o búsqueda (探求, tankyū), reflejando la aspiración y el deseo de obtener algo. En la cultura japonesa, la perseverancia en la búsqueda de un objetivo o conocimiento es muy valorada.
El significado de ‘pedir’ también se extiende a la solicitud de empleo o de bienes, siendo un carácter clave en contextos económicos y sociales. La idea de buscar la verdad o la iluminación es también un tema recurrente en la filosofía y la religión, donde 求 representa la diligencia en la investigación y el anhelo de conocimiento.
Curiosidad
Aunque el componente 乞 parece significar ‘pedir’, en su origen se relaciona más con la idea de ‘dar’ o ‘ofrecer’, lo que le da un matiz interesante a la acción de solicitar.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el significado principal de 求?
¿Cómo se relaciona con la idea de pedir limosna?
¿En qué palabras se usa 求 frecuentemente?
Frases de uso real
135 frases encontradasとむはきゅうしょくなかだ。
Tom está buscando un empleo.
とむはきゅうしょくなかだ。
Tom está buscando trabajo.
かれはおきんをもとめた。
Pidió dinero.
かれはあくしゅをもとめた。
Él extendió la mano.
なにをもとめていますか。
¿Qué estás buscando?
わたしはめいせいをもとめない。
Me da igual la fama.
とむはたすけをもとめた。
Tom pidió ayuda.
ほんとにきゅうしょくはきらいだ。
Cómo odio buscar empleo.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.