歯
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Diente
Otras acepciones
- Diente de engranaje
Meaning in English
Tooth
Other meanings
- Cog
Palabras compuestas con 歯
11 términos- 医科歯科
- Colegio de medicina y odontología
- 朱唇皓歯
- Bellísima Guapísima Preciosa De hermosos labios color carmesí y dientes blanquísimos
- 歯が浮く
- Sentir dentera al probar algo muy ácido Alargársele a uno los dientes al percibir un sabor muy ácido Sentir vergüenza ajena ante la cursilería o la adulación descaradas
- 歯科医術
- Odontología
- 糸切り歯
- Colmillo Diente canino
- 歯が立たない
- Ser demasiado duro o difícil Imposible de competir con
- 明眸皓歯
- (exp,n) ojos brillantes y hermosos dientes blancos (dicho de una mujer hermosa)
Composición y etimología
El kanji 歯 (diente) es un pictograma que representa la forma de los dientes. Su origen se remonta a antiguas inscripciones chinas, donde se dibujaban los dientes de una boca. Con el tiempo, esta representación se fue estilizando hasta adoptar la forma actual. La parte superior del kanji sugiere las raíces y la inferior la corona, mostrando una imagen clara y reconocible de la dentadura. Es un ejemplo clásico de cómo los pictogramas evolucionaron para representar elementos concretos de la naturaleza y el cuerpo humano.
En la cultura japonesa
En la cultura japonesa, la salud dental, aunque no tan documentada como otros aspectos, siempre ha sido importante. Los dientes no solo eran esenciales para la alimentación, sino que también tenían un valor estético y simbólico. Antiguamente, se utilizaban remedios naturales y técnicas rudimentarias para el cuidado bucal.
El kanji 歯 aparece en numerosos textos clásicos y documentos médicos, reflejando su relevancia. En el folclore japonés, a veces los dientes se asocian con la fuerza vital o la longevidad. La pérdida de dientes, por ejemplo, podía ser un presagio. Hoy día, sigue siendo fundamental en el vocabulario médico y cotidiano, formando parte de palabras como 歯科 (shika, dentista) o 歯ブラシ (haburashi, cepillo de dientes).
Curiosidad
En Japón, es común que los niños pequeños, al perder un diente de leche, lo lancen al tejado si es un diente inferior, o debajo de la casa si es superior, pidiendo que crezca un nuevo diente fuerte como el de un ratón.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la lectura onyomi principal de 歯?
¿Qué significa la lectura kunyomi よわい (yowai)?
¿Se usa 歯 solo o siempre en combinación?
Frases de uso real
194 frases encontradasはがいたい。
Me duelen los dientes.
そのはがいたい。
Ese diente me duele.
はをみがいたの？
¿Te cepillaste los dientes?
ははみがいたの？
¿Te cepillaste los dientes?
歯磨きはどこ？
はみがきはどこ？
¿Dónde está la pasta de dientes?
歯磨きはどこ？
はみがきはどこ？
¿Dónde está el dentífrico?
歯磨きはどこ？
はみがきはどこ？
¿Dónde está la pasta dentífrica?
はがいたいです。
Me duele la muela.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.