桂
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Árbol aromático
Otras acepciones
- Árbol de judas
Meaning in English
Japanese Judas-tree
Other meanings
- Cinnamon tree
Composición y etimología
El kanji 桂 se compone del radical de ‘árbol’ (木) a la izquierda y el carácter 圭 (kei) a la derecha, que funciona como componente fonético. Aunque 圭 puede evocar la idea de ‘noble’ o ‘excelente’, aquí se utiliza principalmente por su sonido. La combinación con 木 indica un tipo específico de árbol, el katsura (Cercidiphyllum japonicum), conocido por su madera y su aroma otoñal.
En la cultura japonesa
El árbol Katsura (Cercidiphyllum japonicum) es nativo de Japón y China, y su madera es altamente valorada por su durabilidad y belleza, siendo utilizada en la construcción y la fabricación de mobiliario fino. En la cultura japonesa, este árbol está profundamente arraigado en el folclore y la literatura, a menudo asociado con la belleza natural y la artesanía.
Una leyenda popular asocia el katsura con la Luna, donde se dice que crece un árbol gigante que un hombre intenta cortar sin éxito, un relato compartido en varias culturas asiáticas. Esta conexión lunar le confiere un aire místico y poético, apareciendo en poemas y cuentos tradicionales, simbolizando la eternidad y la inalcanzabilidad.
Curiosidad
En otoño, las hojas del árbol katsura desprenden un dulce aroma a caramelo o azúcar quemado cuando caen, una característica muy distintiva y apreciada en los jardines japoneses.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un katsura en el contexto japonés?
¿El kanji 桂 se usa en nombres propios?
¿Hay otros significados para 桂 además del árbol?
Frases de uso real
1 frase encontrada桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
けいこのりょうしんはかのじょをときふせてかれとのでーとをおもいとどまらせた。
Los padres de Keiko la convencieron de que no saliera con él.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.