少
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Poco
Otras acepciones
- Pequeño
- Un poco
- Apenas
Meaning in English
Few
Other meanings
- Little
Palabras compuestas con 少
15 términos- もう少し
- Un poco más Un rato más
- 不良少女
- Chica mala Delicuente juvenil
- 人員縮少
- Reducción de personal
- 少なくも
- Al menos
- 少壮気鋭
- Joven y vigoroso Que cuenta con los bríos y la energía propios de su juventud
- 少年少女
- Chicos y chicas
- 少年犯罪
- Delincuencia juvenil
- 少数民族
- Minoría étnica
- 老少不定
- Nadie sabe cuánto vivirá Nunca se sabe quién va a ser el primero en morir Nadie sabe cuándo le llegara su hora
- 魔法少女
- Chica mágica (manga y anime) historias de chicas con poderes mágicos
- 医療少年院
- Reformatorio médico
Composición y etimología
El kanji 少 (shō) es un ideograma que originalmente representaba un objeto pequeño o una cantidad escasa. Algunos estudios sugieren que podría haber evolucionado de la forma de un objeto que se ha dividido o disminuido. Se compone de 小 (pequeño) con un trazo adicional en la parte inferior. Este trazo extra a menudo se interpreta como una señal de ‘disminución’ o ‘reducción’, enfatizando la idea de ‘pocos’ o ‘escaso’ en comparación con el simple ‘pequeño’ de 小.
En la cultura japonesa
Este kanji es esencial para expresar cantidades y grados. Desde la antigüedad, la humanidad ha necesitado cuantificar, y la distinción entre «mucho» y «poco» es fundamental. 少 es la contraparte directa de 多 (ōi, ‘mucho’). Su uso es vital en la vida cotidiana para describir la escasez de algo, ya sea tiempo, dinero, personas o recursos, influyendo en cómo se perciben las situaciones y se toman decisiones.
En la literatura y el habla coloquial, 少 aparece en expresiones que denotan humildad o modestia. Por ejemplo, al decir 少し (sukoshi, ‘un poco’), se expresa una cantidad pequeña de algo, a menudo con una connotación de delicadeza o cortesía. También se encuentra en términos que describen la juventud, como 少年 (shōnen, ‘chico joven’), lo que sugiere ‘pocos años’ o ‘poca edad’, conectando la idea de cantidad con el ciclo vital.
Curiosidad
El kanji 少 puede significar tanto ‘pocos’ como ‘joven’. Por ejemplo, 少年 (shōnen) es un ‘chico joven’, literalmente ‘pocos años’ o ‘poca edad’.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia principal entre 少 y 小?
¿Cómo se usa 少 para hablar de la edad?
¿Existe alguna palabra común que use 少 para decir "un poco"?
Frases de uso real
82 frases encontradasすこしさむいな。
Hace un poco de frío.
すこしあおざめてるよ。
Estás un poco pálido.
すこしねつが、あります。
Tengo un poco de fiebre.
せなかがすこしいたむんだ。
Me duele un poco la espalda.
えいごはすこしはなせます。
Hablo un poco de inglés.
たしょうなりとも、ただしい。
Tienes razón, más o menos.
もうすこしたべてください。
Por favor, come un poco más.
すこしせきにんかんをかんじている。
Me siento un poco responsable
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.