夢
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Sueño
Otras acepciones
- Visión
- Ilusión
Meaning in English
Dream
Other meanings
- Vision
- Illusion
Palabras compuestas con 夢
7 términos- 一炊の夢
- Un sueño vacío
- 同床異夢
- Los que se encuentran en igual situación no tienen por qué anhelar las mismas co… Se puede dormir en la misma cama pero tener sueños distintos
- 夢を見る
- Soñar Tener un sueño
- 夢幻泡影
- Lo efímero de este mundo Lo efímero de la vida Este mundo es efímero como un sueño Una ilusión La espuma o una sombra
- 酔生夢死
- Pasar por este mundo sin pena ni gloria Terminar sus días sin haber logrado hacer nada relevante en esta vida Malgastar el tiempo vivido
- 悪夢から覚める
- Despertarse de un mal sueño (pesadilla)
- 一攫千金を夢見る
- Soñar con hacer fortuna de un golpe
Composición y etimología
El kanji 夢 (mu) tiene una etimología compleja y ha sido objeto de varias interpretaciones. Una de las más aceptadas sugiere que representa a una persona (夕, aunque a veces se interpreta como una cama o un lecho) durmiendo bajo un techo (宀) con los ojos (目) cerrados, y la parte superior que se asemeja a la cabeza o el pelo, simbolizando así el estado de soñar. Es una representación pictográfica de la experiencia onírica.
En la cultura japonesa
Desde tiempos inmemoriales, los sueños han sido vistos como portales a otros mundos, mensajes divinos o presagios. En la cultura japonesa, como en muchas otras, los sueños han tenido un papel significativo en la literatura, el folklore y la religión. El ‘mundo de los sueños’ (夢の世界) es un concepto recurrente, a menudo asociado con la fugacidad de la vida o la conexión entre el mundo de los vivos y el de los espíritus.
El kanji 夢 no solo se refiere a los sueños que tenemos al dormir, sino también a ‘aspiraciones’, ‘esperanzas’ o ‘ilusiones’. Esta dualidad en su significado lo convierte en un carácter muy rico y evocador, presente en numerosas expresiones poéticas y cotidianas, reflejando la importancia de la imaginación y los anhelos humanos.
Curiosidad
Este kanji no solo significa ‘sueño’ al dormir, sino también ‘esperanza’ o ‘aspiración’, abarcando tanto lo onírico como lo anhelado.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice 'tener un sueño' en japonés?
¿Existe una palabra para 'pesadilla' con este kanji?
¿Puede 夢 significar 'ilusión' o 'fantasía'?
Frases de uso real
387 frases encontradasばんじはゆめ。
Todo es una ilusión.
よい夢を。
よいゆめを。
¡Felices sueños!
よい夢を。
よいゆめを。
¡Dulces sueños!
ゆめをだけ。
Sueña.
ゆめをだけ。
Soñad.
ゆめをもて。
Sueña.
ゆめをもて。
Soñad.
ゆめをつかめ！
¡Sigue tus sueños!
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.