サツSATSUOn'yomi · lectura china
はや.すHAYAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
TocarAnimarAclamarVitorearMúsicaInterpretar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Tocar

Meaning in English

Play (music)

Other meanings

  • Accompany
  • Beat time
  • Banter
  • Jeer
  • Applaud

Palabras compuestas con

1 términos
(サツ)
Play (music)

Composición y etimología

El kanji 囃 está compuesto por tres radicales 口 (kuchi), ‘boca’, y un radical 木 (ki), ‘árbol’, en el centro inferior, aunque su estructura es más compleja. Se interpreta como ‘bocas’ que producen ‘sonidos’ (a menudo con instrumentos de madera o percusión) para acompañar o animar. Es un kanji que representa la ‘música de acompañamiento’, el ‘coro’ o el ‘grito de ánimo’ que acompaña una actuación o un evento.

Orden de los trazos del kanji 囃

En la cultura japonesa

En la cultura tradicional japonesa, el 囃子 (hayashi) se refiere a la música de acompañamiento para el teatro Nō y Kabuki, para festivales (matsuri) y para danzas folclóricas. Esta música a menudo incluye flautas, tambores (taiko) y otros instrumentos de percusión, así como cánticos o exclamaciones vocales. El kanji captura la esencia de esta forma de expresión colectiva y animada.

El 囃子 (hayashi) no es solo música, sino también una parte integral de la atmósfera de un festival, un ritual o una representación. Anima a los participantes y al público, marcando el ritmo y elevando el espíritu. Así, 囃 simboliza el papel de la música y el canto como elemento unificador y celebratorio en la vida cultural japonesa, más allá de la mera interpretación musical.

Curiosidad

Los 囃子方 (hayashikata) son los músicos que tocan la percusión y las flautas en el teatro Nō, siendo fundamentales para la atmósfera dramática.

Personaliza tu kanji

Tocar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Tocar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la lectura de 囃?

La lectura onyomi es サツ (satsu), pero la más común es la kunyomi はや.す (hayasu), que significa ‘tocar música de acompañamiento’ o ‘animar con gritos’.

¿Qué tipo de música o sonido representa 囃?

Representa la música de acompañamiento festiva o teatral, especialmente la que incluye instrumentos de percusión y flautas, a menudo con cánticos de ánimo.

¿Se usa 囃 en el japonés cotidiano?

Sí, es común en contextos de festivales, teatro tradicional y para referirse a la música de acompañamiento, como en 囃子 (hayashi).

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.