嘗
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Una Vez
Meaning in English
Once
Other meanings
- Before
- Formerly
- Ever
- Never
- Ex-
- Lick
- Lap up
- Burn up
- Taste
- Undergo
- Underrate
- Despise
Composición y etimología
El kanji 嘗 (katsute, shō) es un ideograma complejo. Su forma antigua representaba una boca (口) sobre una especie de altar o recipiente para ofrendas, con otros componentes que sugerían la acción de ‘probar’ o ‘degustar’ una ofrenda a los dioses. De esta idea de ‘probar’ o ‘experimentar’ algo por primera vez, evolucionó el significado de ‘una vez’, ‘anteriormente’ o ‘alguna vez’, refiriéndose a una experiencia pasada.
En la cultura japonesa
La evolución de 嘗 desde ‘probar’ a ‘una vez’ es un ejemplo fascinante de cambio semántico. La idea de haber ‘probado’ o ‘experimentado’ algo en el pasado llevó a su uso para indicar que algo ocurrió ‘alguna vez’ o ‘anteriormente’. Así, este kanji se convirtió en un marcador temporal para referirse a eventos o estados pasados.
En la literatura y el discurso japonés, 嘗 (katsute) se utiliza para evocar un tiempo pasado, a menudo con un matiz de nostalgia o de contraste con el presente. Es un término que invita a la reflexión sobre lo que fue o lo que se experimentó en otro momento. Aunque no es un kanji de uso cotidiano tan frecuente, su presencia en textos formales y literarios es significativa.
Curiosidad
Curiosamente, la lectura kunyomi かつて (katsute) es un adverbio que significa ‘una vez’ o ‘anteriormente’, lo que muestra cómo el kanji se ha especializado en su función temporal para referirse al pasado.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Es 嘗 un kanji que se ve a menudo en el japonés moderno?
¿Cómo se diferencia 嘗 de otros kanjis que indican 'pasado' o 'antes'?
¿Tiene 嘗 alguna relación con la 'memoria' o el 'recuerdo'?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.