SAOn'yomi · lectura china
そそ.るSOSOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
TentarSeducirInstigar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Tentar

Otras acepciones

  • Seducir
  • Instigar

Meaning in English

Tempt

Other meanings

  • Seduce
  • Instigate
  • Promote

Palabras compuestas con

5 términos
(そそのかし) 唆し
Instigación
()
Tentar Seducir Instigar Promover

Composición y etimología

El kanji 唆 (sa) se compone del radical 口 (boca) a la izquierda y el componente fonético 唆 (sa, que también puede ser ‘fuego’ o ‘tentar’) a la derecha. El radical 口 sugiere la acción de hablar o comunicar. El componente fonético, que por sí mismo ya tiene una connotación de ‘tentar’ o ‘incitar’, se refuerza con la boca, implicando la acción de ‘sugerir’ o ‘persuadir’ a alguien hacia algo, a menudo con una connotación negativa.

Orden de los trazos del kanji 唆

En la cultura japonesa

Desde sus orígenes, 唆 ha estado asociado con la idea de incitar o tentar a alguien. La imagen de palabras que salen de la boca para influir en la conducta de otro, a menudo de forma sutil o engañosa, es central en este kanji. Refleja la complejidad de la comunicación humana y el poder de la persuasión.

En Japón, 唆 se utiliza para expresar la acción de ‘incitar’, ‘tentar’ o ‘provocar’. Es un kanji que a menudo conlleva una connotación negativa, implicando que se persuade a alguien a hacer algo que no debería. Lo encontramos en verbos como 唆す (sosokasu, incitar, instigar) o en palabras como 教唆 (kyōsa, instigación, incitación).

Curiosidad

Aunque significa ‘tentar’, 唆 tiene un matiz más fuerte de ‘incitar’ o ‘instigar’, sugiriendo una influencia activa para que alguien haga algo, a menudo algo malo.

Personaliza tu kanji

Tentar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Tentar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la lectura kunyomi de 唆?

La lectura kunyomi más común de 唆 es そそ.る (sosoru), que significa ‘tentar’, ‘incitar’ o ‘provocar’, especialmente el apetito o la curiosidad.

¿Tiene 唆 una connotación negativa?

Sí, a menudo tiene una connotación negativa, implicando incitar a alguien a cometer un error o a hacer algo perjudicial. Se usa en contextos de instigación.

¿En qué palabras se usa 唆?

Se encuentra en verbos como 唆す (sosokasu, incitar) y en palabras compuestas como 教唆 (kyōsa, instigación) o 唆使 (sashi, instigar a un subordinado).

Frases de uso real

1 frase encontrada

イブをしたのはだ。

いぶをそそのかしたのはへびだ。

Es la serpiente la que tienta a Eva.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.