ボウBOUOn'yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
DividirDistinguir

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Dividir

Otras acepciones

  • Distinguir

Meaning in English

Divide

Palabras compuestas con

1 términos
(しほうかいぼう) 司法解剖
Autopsia judicial

Composición y etimología

El kanji 剖 se compone de 刀 (cuchillo, espada) a la derecha, que indica una acción de corte o división, y 咅 (parte, porción, también fonético) a la izquierda. La combinación de ‘cuchillo’ y ‘parte’ sugiere la acción de cortar algo en partes o dividirlo. Este kanji encapsula la idea de seccionar, diseccionar o partir algo con precisión, a menudo con una herramienta afilada, denotando un corte metódico.

Orden de los trazos del kanji 剖

En la cultura japonesa

La habilidad de cortar y dividir ha sido esencial para la humanidad desde la prehistoria, tanto para la preparación de alimentos como para la artesanía y la medicina. El kanji 剖 ha sido utilizado para describir acciones de corte profundo o división, especialmente en contextos científicos y médicos, como la disección de cuerpos para el estudio, lo que lo convierte en un término técnico fundamental.

En Japón, 剖 se encuentra principalmente en términos técnicos o especializados. Por ejemplo, en 剖検 (bōken, autopsia) o 解剖 (kaibō, disección, anatomía). Estos términos son fundamentales en el campo de la medicina y la biología, donde la división precisa de un organismo es crucial para el estudio y la comprensión de su estructura. Es un kanji que denota una acción metódica y analítica de separación, más allá de un simple corte superficial, con un propósito específico.

Curiosidad

El término 解剖学 (kaibōgaku) significa ‘anatomía’, la ciencia que estudia la estructura de los organismos. Este compuesto ilustra cómo 剖 es central en el vocabulario científico para describir la división con fines de estudio y conocimiento.

Personaliza tu kanji

Dividir

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Dividir

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Se usa 剖 para cortar alimentos?

No, 剖 se refiere a cortar o dividir de una manera más técnica o analítica, como una disección. Para cortar alimentos, se usarían kanjis como 切 (kiru) o 刻 (kizamu).

¿Es 剖 un kanji de uso común?

No es de uso diario. Su aparición se limita casi exclusivamente a vocabulario técnico y científico, especialmente en campos como la medicina o la biología, donde es indispensable.

¿Tiene 剖 alguna lectura kun'yomi?

No, 剖 no tiene lecturas kun’yomi de uso común. Se utiliza exclusivamente con su lectura on’yomi ボウ en compuestos, lo que indica su especialización.

Frases de uso real

2 frases encontradas

死体解剖結果判明しました。

したいかいぼうのけっか、こうさつとはんめいしました。

La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada.

私たち内臓器官調べるためにカエルを解剖した。

わたしたちはないぞうきかんをしらべるためにかえるをかいぼうした。

Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.