京
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Capital
Meaning in English
Capital
Other meanings
- 10**16
Composición y etimología
El kanji 京 es un pictograma que representa un edificio alto con un techo prominente, simbolizando una ciudad importante o una capital. La parte superior (亠) es el techo, y la parte inferior (口 con unas líneas) representa la estructura y las calles o edificios de la ciudad. Es una imagen estilizada de una metrópolis antigua, destacando su grandeza y centralidad arquitectónica.
En la cultura japonesa
Desde los primeros registros, 京 ha sido el kanji por excelencia para denotar una ‘capital’ o una ‘gran ciudad’. En la antigua China, y posteriormente en Japón, la capital era el centro político, cultural y económico, un lugar de gran esplendor y poder. Ciudades como Kioto (京都, Kyōto) y Tokio (東京, Tōkyō) llevan este kanji en sus nombres, testificando su importancia histórica y moderna como núcleos urbanos.
La evolución de 京 nos muestra la centralidad de las ciudades capitales en la organización social. Es un kanji que evoca imágenes de palacios imperiales, bulliciosos mercados y avanzadas arquitecturas. Hoy en día, sigue siendo fundamental para entender la geografía y la historia de Japón, un símbolo de la grandeza y la complejidad urbana que ha marcado el desarrollo del país a lo largo de los siglos.
Curiosidad
El famoso nombre de la ciudad de Kioto, 京都 (Kyōto), significa literalmente ‘Ciudad Capital’. Tokio, 東京 (Tōkyō), significa ‘Capital del Este’, mostrando la importancia de este kanji en la toponimia japonesa.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Se usa 京 solo para capitales de países?
¿Cómo se diferencia de 都 (to), que también significa 'capital'?
¿Aparece 京 en muchos nombres de lugares?
Frases de uso real
28 frases encontradasわたしはきょうとにいきたい。
Quiero ir a Kioto.
きょうとはにっぽんのことだ。
Kioto es la antigua capital de Japón.
わたしはとうきょうでうまれました。
Nací en Tokio.
ぺきんはきゅうそくにかわっている。
Pekín está cambiando tan velozmente.
これはとうきょういききのばすです。
Este es un autobús que va a Tokio.
おおさかはきょうとよりおおきいです。
Osaka es más grande que Kioto.
とうきょうとっきょきょかきょくはどこですか？
¿Dónde está la oficina de patentes de Tokio?
とうきょうでのせいかつひはとてもたかい。
El costo de vida en Tokio es muy alto.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.