NIOn'yomi · lectura china
ふたFUTAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Dos2

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Dos

Otras acepciones

  • 2

Meaning in English

Two

Other meanings

  • Two radical (no. 7)

Palabras compuestas con

15 términos
(ひとりふたやく) 一人二役
Doble rol Una persona jugando dos roles Ponerse dos sombreros
(いちにちふつか) 一日二日
Un día o dos
(ひとことふたこと) 一言二言
Una palabra o dos
(ふたつとも) 二つとも
Ambos Los dos
(ふたりきり) 二人きり
Sólo dos de ellos
(ふたりのり) 二人乗り
Dos personas utilizando lo mismo (vehículo) (frecuentemente dos en una bicicleta…
(にめいめいほう) 二命名法
Nomenclatura binomial (de los nombres científicos en género y especie)
(にどぞい) 二度添い
Segunda esposa

Composición y etimología

El kanji 二 (ni/futa) es uno de los ideogramas más simples y antiguos del sistema de escritura. Su etimología es directa: es un pictograma que representa visualmente el número ‘dos’ mediante dos líneas horizontales paralelas. Esta simplicidad lo convierte en uno de los kanjis más fundamentales y fáciles de reconocer, junto con 一 (uno) y 三 (tres), que siguen principios similares de representación gráfica de cantidades básicas. Su forma ha permanecido notablemente constante a lo largo de los milenios.

Orden de los trazos del kanji 二

En la cultura japonesa

Como uno de los kanjis más básicos, 二 es omnipresente en el idioma japonés, presente en innumerables palabras, expresiones y conceptos. Simboliza la dualidad, el equilibrio y, en ocasiones, la repetición. Su uso abarca desde el conteo simple y la indicación de fechas hasta la formación de palabras compuestas que implican ‘doble’ o ‘segundo’. Su fundamentalidad lo hace indispensable para la comunicación diaria.

En la cultura japonesa, el número dos puede evocar ideas de armonía o contraste, como en el concepto de in-yō (陰陽), el yin y el yang. Además, es esencial en la estructuración del tiempo, como en 二日 (futsuka, el segundo día del mes) o 二時 (niji, las dos en punto). Su forma sencilla, pero poderosa, lo convierte en un pilar del sistema de escritura japonés y de la concepción de la cantidad.

Curiosidad

Para evitar confusiones o alteraciones en documentos importantes y transacciones financieras, existe una forma más compleja de escribir ‘dos’: 弐 (ni), que se usa en contextos formales para prevenir fraudes.

Personaliza tu kanji

Dos

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Dos

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Hay algún significado cultural especial asociado al número dos en Japón?

El dos puede simbolizar dualidad, equilibrio y armonía, como en el concepto de in-yō (陰陽), el yin y el yang, aunque no tiene supersticiones negativas.

¿Cómo se diferencia ‹二› de ‹弐›?

‹二› es la forma común de ‘dos’, mientras que ‹弐› es su forma formal (大字, daiji), usada en documentos legales y financieros para evitar alteraciones.

¿Qué palabras comunes usan el kanji ‹二›?

Lo encontramos en 二つ (futatsu, dos cosas), 二階 (nikai, segundo piso), 二月 (nigatsu, febrero) y 二度 (nido, dos veces), entre muchas otras.

Frases de uso real

800 frases encontradas

いっせきにちょう

Maté dos pájaros de un tiro.

一石二鳥

いっせきにちょう。

Matar dos pájaros de un tiro.

一石二鳥

いっせきにちょう。

Matar a dos pájaros con un solo tiro.

いま

いまにじはん。

Son las dos y media, ahora.

にのにばいはし。

Dos por dos son cuatro.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

  • Kanji para recordar I Nº 2 J. W. Heisig · ed. española de Marc Bernabé
  • The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary Nº 273 Andrew N. Nelson
  • Kodansha Kanji Learner's Dictionary Nº 1922 Jack Halpern