耤
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Plough
Meaning in English
Plough
Palabras compuestas con 耤
1 términos- 耤
- Arar
Composición y etimología
El kanji 耤 (seki) se compone del radical 耒 (lěi, arado) y el componente 昔 (xī, antiguamente, en el pasado). En este caso, 昔 actúa como un indicador fonético que da la lectura ‘seki’. El radical 耒, como en otros kanjis de esta serie, aporta el significado semántico de herramienta agrícola. Así, 耤 significa ‘arado’, o la acción de ‘arar’. También puede significar ‘tomar prestado’.
En la cultura japonesa
耤 es un kanji interesante porque, además de significar ‘arado’, también puede tener el sentido de ‘tomar prestado’ o ‘prestar’. Esta dualidad de significado podría surgir de la práctica antigua de compartir o prestar herramientas agrícolas, como el arado, entre comunidades o familias. El arado era una inversión significativa, y no todas las familias poseían uno propio.
Aunque 耤 es un kanji raro en el japonés moderno, su estudio nos ofrece una ventana a la vida rural de antaño, donde la colaboración y el préstamo de herramientas eran prácticas comunes. La combinación de ‘arado’ y ‘préstamo’ en un solo carácter nos habla de la interdependencia social que giraba en torno a la agricultura.
Curiosidad
La conexión entre ‘arado’ y ‘tomar prestado’ en 耤 es un recordatorio fascinante de las prácticas sociales antiguas. Sugiere una época en la que las herramientas agrícolas se compartían entre vecinos.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.