耮
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Azada
Meaning in English
Other meanings
- Plow
Palabras compuestas con 耮
1 términos- 耮
- Arar
Composición y etimología
El kanji 耮, al igual que 耬, incorpora el radical 耒 (rei) que indica su conexión con las herramientas agrícolas. El componente fonético en este caso es 勞 (rou), que significa ‘trabajo’ o ‘esfuerzo’. Esta combinación es muy elocuente: 耒 establece la categoría de la herramienta, mientras que 勞 no solo le presta su sonido ‘ロウ’ (rou), sino que también refuerza la idea de una labor intensa y dedicada. Así, 耮 representa una azada o escardillo, una herramienta que requiere esfuerzo para trabajar la tierra y eliminar las malas hierbas.
En la cultura japonesa
La agricultura es una labor constante que no termina con la siembra. El cuidado de los cultivos, especialmente la eliminación de las malas hierbas, era y sigue siendo fundamental para asegurar una buena cosecha. Herramientas como la representada por 耮, una especie de azada o escardillo, han sido compañeras inseparables del agricultor a lo largo de la historia. Su diseño, aunque simple, era vital para mantener los campos limpios y permitir que los cultivos recibieran los nutrientes necesarios sin competencia.
En las sociedades agrarias de Asia, donde el arroz y otros cereales eran la base de la alimentación, el trabajo de desherbar era una tarea ardua y manual que ocupaba gran parte del tiempo de los campesinos. El kanji 耮, aunque también raro hoy día, evoca esa imagen de esfuerzo y dedicación. Nos recuerda la importancia de cada paso en el ciclo agrícola y cómo cada herramienta, por rudimentaria que pareciera, era una extensión de la voluntad humana para transformar la tierra y asegurar el sustento de la comunidad.
Curiosidad
Es fascinante cómo 耮 y 耬 comparten la misma lectura on’yomi ‘ロウ’ (rou) y el radical 耒, pero se diferencian por su componente fonético y, por ende, por su significado específico: uno para sembrar y el otro para escardar o labrar superficialmente.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

