SAOn’yomi · lectura china
そそ.るSOSOKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
TentarSeducirInstigarPromover

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 唆 (sa) se compone del radical 口 (boca) a la izquierda y el componente fonético 唆 (sa, que también puede ser ‘fuego’ o ‘tentar’) a la derecha. El radical 口 sugiere la acción de hablar o comunicar. El componente fonético, que por sí mismo ya tiene una connotación de ‘tentar’ o ‘incitar’, se refuerza con la boca, implicando la acción de ‘sugerir’ o ‘persuadir’ a alguien hacia algo, a menudo con una connotación negativa.

Orden de los trazos del kanji 唆

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Desde sus orígenes, 唆 ha estado asociado con la idea de incitar o tentar a alguien. La imagen de palabras que salen de la boca para influir en la conducta de otro, a menudo de forma sutil o engañosa, es central en este kanji. Refleja la complejidad de la comunicación humana y el poder de la persuasión.

En Japón, 唆 se utiliza para expresar la acción de ‘incitar’, ‘tentar’ o ‘provocar’. Es un kanji que a menudo conlleva una connotación negativa, implicando que se persuade a alguien a hacer algo que no debería. Lo encontramos en verbos como 唆す (sosokasu, incitar, instigar) o en palabras como 教唆 (kyōsa, instigación, incitación).

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Aunque significa ‘tentar’, 唆 tiene un matiz más fuerte de ‘incitar’ o ‘instigar’, sugiriendo una influencia activa para que alguien haga algo, a menudo algo malo.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Tentar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Tentar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es la lectura kunyomi de 唆?

La lectura kunyomi más común de 唆 es そそ.る (sosoru), que significa ‘tentar’, ‘incitar’ o ‘provocar’, especialmente el apetito o la curiosidad.

¿Tiene 唆 una connotación negativa?

Sí, a menudo tiene una connotación negativa, implicando incitar a alguien a cometer un error o a hacer algo perjudicial. Se usa en contextos de instigación.

¿En qué palabras se usa 唆?

Se encuentra en verbos como 唆す (sosokasu, incitar) y en palabras compuestas como 教唆 (kyōsa, instigación) o 唆使 (sashi, instigar a un subordinado).