樫
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Roble de hoja perenne
Meaning in English
Evergreen oak
Other meanings
- (kokuji)
Palabras compuestas con 樫
1 términos- コルク樫
- Alcornoque
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 樫, que significa ‘roble’, es un claro ejemplo de un kanji de tipo ‘kei-sei’ o ‘formado por significado y sonido’. Se compone del radical de ‘árbol’ (木), que es su componente semántico y nos indica que se trata de una planta. El componente fonético es 堅 (ken, kata.i), que significa ‘duro’ o ‘firme’. La combinación de ‘árbol’ y ‘duro’ evoca perfectamente la naturaleza robusta y la madera resistente del roble, uno de los árboles más emblemáticos y fuertes del reino vegetal.
En la cultura japonesa
Historia y contextoEl roble (樫) ha tenido una presencia significativa en el paisaje y la cultura japonesa a lo largo de los siglos. Su madera, conocida por su dureza y durabilidad, ha sido tradicionalmente utilizada en la construcción de templos, santuarios y herramientas. Además, era un material predilecto para la fabricación de armas de madera, como los bō y los jō, utilizados en las artes marciales japonesas, lo que le confiere un aire de resistencia y nobleza.
Más allá de su uso práctico, el roble ha sido considerado un árbol sagrado en algunas tradiciones sintoístas, asociado con la longevidad y la fortaleza. Sus hojas y bellotas también han tenido usos medicinales y alimenticios en épocas de escasez. Su presencia en la toponimia y en apellidos japoneses es testimonio de su arraigo cultural, reflejando la importancia que este majestuoso árbol ha tenido en la vida cotidiana y espiritual de Japón.
Curiosidad
¿Sabías que…?El roble japonés, conocido como ‘kashi’ (樫), es famoso por su madera excepcionalmente dura y resistente, muy valorada para la fabricación de muebles y herramientas de alta calidad. Es un símbolo de tenacidad y fortaleza.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 樫La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
FAQ¿Qué tipo de roble es el 'kashi' en Japón?
¿Para qué se utiliza principalmente la madera de 樫?
¿Tiene 樫 algún significado simbólico en la cultura japonesa?
Frases de uso real
6 frases encontradasとらんぷをかしのてーぶるにおいて。
Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.
かれはかしのきのえだをなんぼんかきりとった。
Él cortó varias ramas del roble.
あらしのあとかしのきはたおれずにのこった。
El roble siguió erguido después de la tormenta.
これらのかしのきはじゅれい100ねんいじょうです。
Estos robles tienen más de cien años.
そこへついたにちのよくちょう、わたしはかしのきのもりへさんぽした。
A la mañana siguiente de haber llegado allí di un paseo por el bosque de robles.
トムとメアリーは昼の間じゅう樫の木陰で俳句を詠み交わしていた。
とむとめありーはひるのかんじゅうかしのこかげではいくをよみまじわしていた。
Bajo la sombra de un roble, Tomás y María se recitaron mutuamente haikus todo el día.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

