インINOn’yomi · lectura china
おさOSAKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Rango oficialCargo públicoPuesto administrativoMagistraturaDignidad

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Rango oficial

Meaning in English

An official rank

Palabras compuestas con

1 términos
(イン)
An official rank

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 尹 es un carácter pictográfico que se cree que representa una mano (爪, tsume) sosteniendo un bastón o un instrumento de autoridad. Esta imagen simboliza el poder de gobernar, dirigir o administrar. Por lo tanto, su significado original está estrechamente ligado a la idea de un funcionario o un magistrado que ejerce control.

Orden de los trazos del kanji 尹

En la cultura japonesa

Historia y contexto

尹 es un kanji de origen chino muy antiguo, que se remonta a la escritura de los huesos oraculares. En la antigua China, ‘尹’ se refería a un alto funcionario o magistrado, a menudo con responsabilidades judiciales o administrativas. Era un término de autoridad y liderazgo dentro de la burocracia imperial.

En Japón, 尹 ha sido adoptado en el léxico clásico, aunque su uso es extremadamente raro en la actualidad. Se encuentra principalmente en textos históricos o en estudios sobre la antigua administración china o japonesa, donde se mantiene su significado de ‘rango oficial’ o ‘gobernador’. No es un kanji que se aprenda en la educación básica ni de uso cotidiano.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

A pesar de su rareza, 尹 es notable por su simplicidad de solo 4 trazos, lo que contrasta con su significado de autoridad que suele asociarse con caracteres más complejos.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Rango oficial

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Rango oficial

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué significa 尹 en japonés moderno?

En japonés moderno, 尹 no se usa comúnmente. Su significado es ‘un rango oficial’ o ‘magistrado’, pero es un término arcaico y especializado.

¿Cuál es la lectura de 尹?

Su lectura onyomi es イン (in). La lectura kunyomi, おさ (osa), también es arcaica y significa ‘jefe’ o ‘gobernador’.

¿Se usa 尹 en nombres de personas?

Sí, 尹 es un apellido coreano muy común (Yoon o Yun), y también se puede encontrar en nombres de lugares o personas en contextos históricos, aunque es raro en Japón.