類
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Variedad
Otras acepciones
- Clase
- Parecido
- Afectar
Meaning in English
Sort
Other meanings
- Kind
- Variety
- Class
- Genus
Palabras compuestas con 類
13 términos- 一件書類
- Todos los papeles (documentos) relacionados al caso Expediente
- 古今無類
- Sin parangón Incomparable Inigualable Sin par
- 塩類溶液
- Salino
- 書類事務
- Papeleo
- 書類仕事
- Papeleo
- 栄養塩類
- Sales nutritivas
- 異類異形
- Criaturas de extraña apariencia Espíritus y duendes
- 硬骨魚類
- Teleósteos
- 比類のない
- Sin par Incomparable Sin igual Inigualable Único
- 類義語辞典
- Tesauro
- アルカリ土類金属
- Metal alcalino-térreo
- エンティティ種類
- Tipo de entidad
- 鳥類インフルエンザ
- Gripe aviar
Composición y etimología
El kanji 類 (rui) está compuesto por 頁 (ōgai, ‘cabeza’, que también puede indicar ‘persona’ o ‘tipo’) y 黍 (sho, ‘mijo’, que actúa como componente fonético y también puede sugerir ‘similar’). La combinación evoca la idea de ‘tipos de personas’ o ‘cosas similares’. De ahí se deriva su significado de ‘clase’, ‘tipo’, ‘especie’ o ‘género’, refiriéndose a la categorización y similitud entre elementos.
En la cultura japonesa
El kanji 類 ha sido fundamental en el desarrollo del pensamiento clasificatorio y la organización del conocimiento en Japón. Desde la taxonomía biológica hasta la categorización de objetos y conceptos, este kanji permite agrupar elementos que comparten características comunes. Su uso es esencial para estructurar el lenguaje y el pensamiento, permitiendo hablar de ‘tipos de cosas’ o ‘especies’.
En el japonés moderno, 類 es un kanji de uso extremadamente frecuente. Aparece en palabras como 種類 (shurui), ‘tipo’ o ‘clase’, 人類 (jinrui), ‘humanidad’, o 分類 (bunrui), ‘clasificación’. También se utiliza como sufijo para indicar ‘y cosas por el estilo’ o ‘similar a’, como en 子供類 (kodomo-rui), ‘niños y similares’. Su versatilidad lo convierte en una herramienta lingüística indispensable.
Curiosidad
La palabra 類人猿 (ruijin’en) significa ‘simio’ o ‘homínido’, literalmente ‘mono de tipo humano’. Es un ejemplo claro de cómo 類 se usa para clasificar especies basándose en similitudes.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 類?
¿Cómo se lee 類?
¿Es 類 un kanji de uso común en japonés?
Frases de uso real
225 frases encontradasたぐはともをよぶ。
Dios los cría y ellos se juntan.
たぐはともをよぶ。
Cada oveja con su pareja.
たぐはともをよぶ。
Dios los da y ellos se juntan.
たぐはともをよぶ。
La misma calaña, en manada se apaña.
かにはこうかくるいだよ。
El cangrejo es un crustáceo.
はちゅうるいがだいきらい。
Odio a los reptiles.
めんるいがすきです。
Me gustan los fideos.
めんるいがすきです。
Me gustan los tallarines.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary