歩 き 回 る

彼らはあちこち歩き回った

かれらはあちこちあるきまわった。

Ellos dieron una vuelta.

町の中を歩き回った

あしにまかせてまちのなかをあるきまわった。

Caminé por la ciudad adondequiera que me llevaran mis pies.

私は通りをあちこち歩きまわった

わたしはとうりをあちこちあるきまわった。

Anduve sin rumbo por aquí y por allí.

私は野原をあちこちと歩きまわった

わたしはのはらをあちこちとあるきまわった。

Di vueltas por el campo.

私は犬を連れてあちこち歩き回った

わたしはいぬをつれてあちこちあるきまわった。

Salí con mi perro a caminar.

こんな所を歩き回らないほうがいい

こんなところをあるきまわらないほうがいい。

Es mejor no andar alrededor de este sitio.