別 荘

別荘は海岸にある。

べっそうはかいがんにある。

Su cabaña está en la costa.

彼女の別荘は丘の上にあります。

かのじょのべっそうはおかのうえにあります。

Su casa se halla en la colina.

その別荘は清潔で整然としていた。

そのべっそうはせいけつでせいぜんとしていた。

La cabaña estaba limpia y ordenada.

よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。

よんどころないじじょうで、こんねんのなつはべっそうですごせないんだ。

Debido a circunstancias inevitables, este verano no me puedo quedar en mi cabaña de veraneo.

その家は彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた

そのいえは、かれがさいきんまですんでいたべっそうにくらべればちーさくおもえた。

Esa casa parecía chica al compararla con la casita en la que había estado viviendo hasta hace poco.

彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。

かのべっそうはこぎれいでかいてき。そのうえ、１０にんもとまることができる。

Su cabaña es limpia y cómoda, además, puede hospedar hasta diez personas.

彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。

かれはさませっとのちいさなべっそうでかのじょとしゅうまつをすごすのをたのしみにしていた。

Estaba deseando pasar el fin de semana con ella en su pequeña casa de campo en Somerset.