付 近

人々が浜辺付近で遊んでいる。

ひとびとがはまべふきんであそんでいる。

Hay gente jugando cerca de la playa.

この付近はモダンな建物が多い。

このふきんはもだんなたてものがおおい。

Hay muchos edificios modernos por acá.

この付近はモダンな建物が多い。

このふきんはもだんなたてものがおおい。

Hay bastantes edificios modernos por acá.

この付近に和食のお店はありますか？

このふきんにわしょくのおみせはありますか？

¿Hay algún restaurante japonés por aquí cerca?

この付近に和食のお店はありますか？

このふきんにわしょくのおみせはありますか？

¿Hay algún restaurante japonés por aquí?

僕の友達ね、スイスとドイツの国境付近に住んでるんだ。

ぼくのともだちね、すいすとどいつのこっきょうふきんにすんでるんだ。

Mi amigo vive cerca de la frontera entre Suiza y Alemania.

この付近の家は、どれも似たり寄ったりだから、見分けがつかないんだよな。

このふきんのいえは、どれもにたりよったりだから、みわけがつかないんだよな。

Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.