評 判

彼は評判がよい

かれはひょうばんがよい。

Él tiene una buena reputación.

トムは評判が悪い。

とむはひょうばんがわるい。

Tom tiene mala reputación.

トムは評判が悪い。

とむはひょうばんがわるい。

Tom tiene una mala reputación.

彼女は評判が悪い。

かのじょはひょうばんがわるい。

Ella tiene una mala reputación.

彼は嘘つきで評判だ。

かれはうそつきでひょうばんだ。

Él es un mal afamado mentiroso.

私たちの先生の評判がよい。

わたしたちのせんせいのひょうばんがよい。

La gente habla bien de nuestro profesor.

彼はどこに行っても評判がよい。

かれはどこにいってもひょうばんがよい。

Tiene una buena reputación allá donde vaya.

彼は自分の評判をとても気にしている。

かれはじぶんのひょうばんをとてもきにしている。

A él le importa mucho su reputación.