反 す る

殺人は法に反する。

さつじんはほうにはんする。

El asesinato es contra la ley.

それは私の主義に反する。

それはわたしのしゅぎにはんする。

Eso va en contra de mis principios.

うそをつくことは私の主義に反する。

うそをつくことはわたしのしゅぎにはんする。

Va en contra de mis principios decir mentiras

社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。

しゃないでたばこをすうのはしゃのきそくにはんする。

Fumar en la oficina está en contra de nuestras reglas.

君は若いそれに反し私はかなり年をとっている

くんはわかい、それにはんしわたしはかなりねんをとっている。

Tú eres joven. Yo, por el contrario, soy muy viejo.