発 す る

はインドに起源を発した

ぶっきょうはいんどにきげんをはっした。

El budismo tuvo sus orígenes en la India.

怒った時は言葉を発する前に数を数えよ

いかったときは、ことばをはっするまえにかずを１０かぞえよ。

Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez antes de hablar.

彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。

かのかんどうはおおきくてひとこともはっすることはできなかった。

Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra.

感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。

かんどうのあまり、かれはひとこともはっすることができなかった。

Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra.