転 職

転職をしたんです

てんしょくをしたんです。

Cambié de trabajo.

転職を検討したんです。

てんしょくをけんとうしたんです。

Pensé en cambiar de trabajo.

トム、転職したんだよ。

とむ、てんしょくしたんだよ。

Tom cambió de trabajo.

転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。

てんしょくもひっこしもして、しんきいってん、あらたなすたーとをきった。

Dejé mi trabajo y me mudé para poder empezar de cero.

彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。

かれはかたぶつだから、どうもむすこがてんしょくするのにいいかおをしないんだよね。

Él es realmente un tipo muy pundonoroso, por lo que no le agrada la idea de su hijo de cambiar de trabajos.