添 付

ファイルを３つ添付します

ふぁいるを３つてんぷします。

Estoy adjuntando tres archivos.

ついては、私の手紙のコピーを添付いたします。

ついては、わたしのてがみのこぴーをてんぷいたします。

Te estoy enviando una copia de mi carta.

貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。

きしゃせいひんのしょうさいについて、でんしめーるのてんぷふぁいるをおくっていただけませんか。

Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないのでファイルを開けません別ので再送して下さい

てんぷふぁいるにてきおうしたそふとうえあをもっていないので、ふぁいるをひらけません。べつのふぁいるけいしきでさいそうしてください。

No tengo ningún programa compatible con el archivo adjunto, así que no puedo abrirlo. Reenvíemelo en otro formato.