怠 け 者

トムは怠け者。

とむはなまけもの。

Tom es perezoso.

トムは怠け者。

とむはなまけもの。

Tom es flojo.

彼は怠け者だ。

かれはなまけものだ。

Él es un vago.

彼は怠け者だ。

かれはなまけものだ。

Él es un perezoso.

彼はとても怠け者だ。

かれはとてもなまけものだ。

Pero que tío más perezoso.

トムはもう怠け者ではない。

とむはもうなまけものではない。

Tom ya no es un chico ocioso.

困ったことに彼は怠け者だ。

こまったことにかれはなまけものだ。

El problema con él es que es flojo.

困ったことに彼は怠け者だ。

こまったことにかれはなまけものだ。

El problema con él es que es perezoso.