村 人

彼は村人たちと交際しない。

かれはむらびとたちとこうさいしない。

Él no se mezcla con los aldeanos.

私達は村人に食物を供給した。

わたしたちはむらびとにたべものをきょうきゅうした。

Hemos abastecido a los aldeanos con comida.

村人はみんな、彼を尊敬してるよ。

むらびとはみんな、かれをそんけいしてるよ。

Todos en el pueblo lo admiran.

村人たちは我々にそっけなかった。

むらびとたちはわれわれにそっけなかった。

Los paisanos fueron bruscos con nosotros.

私たちは村人から敵意を持って迎えられた。

わたしたちはむらびとからてきいをもってむかえられた。

Recibimos una ingrata acogida de los lugareños.

村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。

むらびとたちがおそれていたのはかつえたくまだった。

Era a los osos hambrientos a los que los aldeanos temían.

村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。

むらびととおるはしんざんものにたいしてもへんけんをもっていた。

Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.

村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。

むらびととおるはしんざんものにたいしてもへんけんをもっていた。

Los vecinos eran recelosos de los recién llegados.