組 織

トムはこの組織の一員です。

とむはこのそしきのいちいんです。

Tom es un miembro de esta organización.

その組織の大欠陥を見つけた。

そのそしきのだいけっかんをみつけた。

Detectamos un defecto importante en el sistema.

小さな会社が大組織に吸収された。

ちいさなかいしゃがだいそしきにきゅうしゅうされた。

Las empresas pequeñas fueron absorbidas por la gran organización.

この組織は君無しには成り立たない

このそしきはくんなしにはなりたたない。

Esta organización no se mantendría en pie sin ti.

筋肉組織は無数の細胞からなっている。

きんにくそしきはむすうのさいぼうからなっている。

El tejido muscular consta de innumerables células.

アリには非常に組織だった社会がある。

ありにはひじょうにそしきだったしゃかいがある。

Las hormigas tienen una comunidad bien organizada.

我々のクラブは国際的な組織に加入した。

われわれのくらぶはこくさいてきなそしきにかにゅうした。

Nuestro club está afiliado a una organización internacional.

協会は十分に組織されているとはいえない。

きょうかいはじゅうぶんにそしきされているとはいえない。

La asociación aún está lejos de estar bien organizada.