伸 び る

夏には草がよく伸びる。

なつにはくさがよくのびる。

La hierba es exuberante en verano.

髪が腰まで伸びている少女を見た

かみがこしまでのびているしょうじょをみた。

Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.

この生地は引っ張るとすぐ伸びる。

このきじはひっぱるとすぐのびる。

Este material se estira fácilmente.

うちの息子は去年身長が伸びた

うちのむすこはきょねんしんちょうが５いんちのびた。

Mi hijo creció cinco pulgadas el año pasado.

時間に縛られた社会では時は線のようにつまり過去から現在を通って未来に向かって延びる本の直線と見られている

じかんにしばられたしゃかいでは、ときはせんのように、つまりかこからげんざいをとおってみらいにむかってのびる１ほんのちょくせんとみられている。

En una sociedad demarcada por el tiempo, éste se ve como lineal, es decir, como una línea que se extiende desde el pasado y que pasa por el presente hasta llegar al futuro.