常 識

そんなの常識だよ。

そんなのじょうしきだよ。

Eso es sentido común.

常識的に考えてみて。

じょうしきてきにかんがえてみて。

Usa tu sentido común.

メアリーは常識がない。

めありーはじょうしきがない。

A Mary le falta sentido común.

彼には常識が欠けている

かれにはじょうしきがかけている。

Carece de sentido común.

メアリーには常識が欠けている。

めありーにはじょうしきがかけている。

A Mary le falta sentido común.

彼は偉大な科学者だが、常識がない。

かれはいだいなかがくしゃだが、じょうしきがない。

Para lo gran científico que es, carece de sentido común.

経験を積めば君にも常識がわかるだろう。

けいけんをつめばくんにもじょうしきがわかるだろう。

La experiencia te enseñará sentido común.

なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。

なるほどかれにはがくしきがあるが、じょうしきにかける。

Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.