取 れ る

トムと連絡は取れるの？

とむとれんらくはとれるの？

¿Tom está disponible?

トムと連絡は取れるの？

とむとれんらくはとれるの？

¿Puedes contactar con Tom?

どうやったら連絡取れる？

どうやったられんらくとれる？

¿Cómo puedo contactarme contigo?

どうしても咳がとれないの

どうしてもせきがとれないの。

No puedo deshacerme de mi tos.

彼は責任の取れるボスですよ

かれはせきにんのとれるぼすですよ。

Él es un jefe que se hace cargo.

私は忙しくて休暇が取れない

わたしはいそがしくてきゅうかがとれない。

Estoy ocupado y no puedo tomarme vacaciones.

このふたは取れないよ

このふたはかたくてとれないよ。

Esta tapa está tan apretada que no puedo abrirla.

コートのが取れてたんだ

こーとのぼたんがとれてたんだ。

Se cayó un botón de mi abrigo.