持 ち 上 げ る

体が持ち上げられるのを感じた

からだがもちあげられるのをかんじた。

Sentí mi cuerpo ser elevado.

この石を持ち上げる事が出来ますか。

このいしをもちあげることができますか。

¿Puedes levantar esta piedra?

その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった

そのいしはおもすぎてだれももちあげられなかった。

Esa piedra era tan pesada que nadie podía levantarla.

彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ

かれはそれをもちあげるのにじゅうぶんなほどちからもちだ。

Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.

彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった

かれはそのいしをもちあげようとしたがむだだった。

Él intentó en vano levantar la piedra.

彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。

かれはそのふたをもちあげるのがふかのうだとわかった。

Le resultó imposible levantar el tapón.

この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。

このはこ、もちあげるとずしっとおもいね。なかになにがいっってるんだ。

Esta caja pesa una tonelada. ¿Qué hay adentro?

その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。

そのはこはとてもおもかったので、わたしはもちあげることができなかった。

La caja era tan pesada que no la pude levantar.