試 み る

彼女は３度目を試みた

かのじょは３どめをこころみた。

Ella lo intentó una tercera vez.

彼は方法を試みた

かれはしゅしゅのほうほうをこころみた。

Intentó muchos métodos distintos.

川を泳いで渡ろうと試みた

かわをおよいでわたろうとこころみた。

Traté de cruzar el río a nado.

ローマ人は古代の文明化を試みた

ろーまにんはこだいぶりとんにんのぶんめいかをこころみた。

Los romanos trataron de civilizar a los antiguos bretones.

敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた

てきのぼうぎょはきょうりょくだったがわれわれはとっぱしようとこころみた。

Aunque las defensas enemigas eran poderosas, intentamos atravesarlas.

その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。

そのもんだいがとけないなら、べつのほうほうをこころみるべきだ。

Si no puedes solucionar el problema, deberías probar mejor otro método.