好 機

好機を逃すな

こうきをのがすな。

No dejes pasar una buena oportunidad.

好機を逸するな

こうきをいっするな。

No dejes pasar una buena oportunidad.

好機を逃がすな。

こうきをにがすな。

Golpea el hierro mientras esté caliente.

この好機を逃すな。

このこうきをのがすな。

No dejes que esta oportunidad se te vaya.

この好機を逃すな。

このこうきをのがすな。

No dejes escapar esa oportunidad.

好機逸すべからず。

こうきいっすべからず。

Golpea el hierro mientras esté caliente.

彼らは好機を逸した。

かれらはこうきをいっした。

Ellos se perdieron una buena oportunidad.

こんな好機は逃すなよ

こんなこうきはのがすなよ。

No dejes pasar tan buena oportunidad.