光 る

光るもの必ずしも金ならず。

ひかるものかならずしもきんならず。

No es oro todo lo que reluce.

光るもの必ずしも金ならず。

ひかるものかならずしもきんならず。

No todo lo que brilla es oro.

光るものすべてが金ではない。

ひかるものすべてがきんではない。

No es oro todo lo que reluce.

光るものすべてが金ではない。

ひかるものすべてがきんではない。

No todo lo que brilla es oro.

暗闇で赤いライトが光っていた

くらやみであかいらいとがひかっていた。

Una luz roja brillaba en la oscuridad.

稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。

いなづまがひかるたびに、いぬはべっどのしたにみをかくした。

El perro se escondía abajo de la cama cada vez que relampagueaba.