教 養

彼はいわゆる教養人だ。

かれはいわゆるきょうようにんだ。

Él es lo que se llama un hombre de la cultura.

多くの女性がより高い教養とキャリアを追求しそれ故に結婚と出産を先延ばしにしている

おおくのじょせいがよりたかいきょうようときゃりあをついきゅうし、それゆえにけっこんとしゅっさんをさきのばしにしている。

Muchas mujeres persiguen estudios terciarios y una carrera, a causa de lo cual terminan postergando el matrimonio y la maternidad.

テレビは重要な教養の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。

てれびはじゅうようなきょうようのげんになることもでき、そのきょういくほうそうはおおくのがっこうでたかくひょうかされている。

La televisión puede ser una importante fuente de cultura y sus transmisiones educativas son valoradas en muchas escuelas.