逆 ら う

彼に逆らうな

かれにさからうな。

No te opongas a él.

私に逆らうのか？

わたしにさからうのか？

¿Me estás desobedeciendo?

規則に逆らうな。

きそくにさからうな。

No incumplas las normas.

彼の意向に逆らうな

かのいこうにさからうな。

No te opongas a su voluntad.

彼は世の風潮に逆らう。

かれはよのふうちょうにさからう。

Él está nadando en contra de la marea.

流れに逆らって泳いでみよう

ながれにさからっておよいでみよう。

Tratemos de nadar contra la corriente.

彼女は父の意に逆らって結婚した

かのじょはちちのいにさからってけっこんした。

Ella se casó en contra de la voluntad de su padre.

人は時流に逆らうことを好まない。

にんはじりゅうにさからうことをこのまない。

A las personas no les gusta nadar en contra de la marea.