義 理

私の義理の父、弁護士なんだ。

わたしのぎりのちち、べんごしなんだ。

Mi suegro es abogado.

トムはメアリーの義理の息子です。

とむはめありーのぎりのむすこです。

Tom es el yerno de Mary.

トムはメアリーの義理の父親だよ。

とむはめありーのぎりのちちおやだよ。

Tom es el suegro de Mary.

私の義理の母、絶対に笑わないの。

わたしのぎりのはは、ぜったいにわらわないの。

Mi suegra nunca sonríe.

新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。

あたらしいしんせきができたんだ。あねがけっこんして、それでぎりのあにができたんだ。

Tengo un nuevo pariente: mi hermana se casó, así que ahora tengo un cuñado.

私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。

わたしたちはまず、あなたのぎりのおにいさんにてがみをかいて、もてなしていただいたおれいをいうべきでしょう。

Lo primero que deberíamos hacer es escribirle a tu cuñado para agradecerle la hospitalidad.