寄 る

彼の家に寄ってみよう

かのいえによってみよう。

Pasemos por su casa.

時間があったら寄ります

じかんがあったらよります。

Si tengo tiempo, voy a pasar.

スーパーに寄ってきます

すーぱーによってきます。

Voy a pasar al supermercado.

次のガソリンスタンドに寄ろうよ

つぎのがそりんすたんどによろうよ。

Paremos en la próxima gasolinera.

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。

ろうれいはきづかぬうちにわれわれにしのびよる。

La vejez se nos acecha antes de que lo sepamos.

来る途中お店に寄ってを買って来たんですです

くるとちゅう、おみせによってしょくざいをかってきたんです。そなえあればうれいなし、です。

De camino, pasé por una tienda a comprar comida. Hombre precavido vale por dos.